The sky is blue, and my dress too

Bom-dia todos! 

Ou "bonjour tout le monde" si vous préférez. 

Comme je suis au Portugal en ce moment même, 

je me suis dis que ce serait sympa d'écrire tout l'article en portugais.

Et puis, je me suis dit qu'à part me faire perdre 30 minutes sur un site de traduction, 

et vous faire fuir, ça ne servirait pas à grand chose!

En même temps, je ne vais pas m'étendre sur des paroles encore longtemps, 

je vous laisse plutôt avec des photos! 

Bejinhos! (Bisous!) 

A cedo (à bientôt), 

La gamine ;D

Think Pink!

Salut salut tout le monde! 

A l'heure où vous lisez ça, je dois être au Portugal, à bronzer 

(avec des magnifiques pansements sur mes cicatrices postappendicite, Glam non?),

 à admirer la mer, mais surtout, le plus important, à PRO-FI-TER!

Bon, je vous laisse avec une petite tenue pleine de rose pâle 

(trop pâle malheureusement pour qu'on le distingue bien sur les photos!

Donc je vous invite à cliquer sur les photos pour les agrandir;)

Enjoy! 

Chaussures "Plimsolls" achetées chez Urban Outfiters à Anvers.

Je les ai en trois couleurs haha! :)

Et sinon, dans la série "La gamine essaye de se faire des coiffures", 

aujourd'hui nous avons ceci:

J'ai essayé de reproduire les boucles "naturelles" et nonchalantes de Whitney Port (l'héroïne de The City dispo sur MTV.com). 

J'ai pris la photo qui se rapproche au mieux de sa coiffure, 

mais c'est pas vraiment réussi. 

Ce que je vise moi, ce sont les belles boucles bien définies 

qu'elle arbore souvent dans la série. 

Mais bon. Quand j'y arrive, je vous appelle!

A bientôt les p'tits choux, 

La gamine ;D

Bye bye! Arriverderci! Adeus! Adios!

Je passe en coup de vent pour vous dire BYYYYE BYYYE, 

JE PARS AU PAYS-DES-PASTEIS DE NATA-EN-FOLIE!! (Portugal)

Bien sur, je vous ai préparé quelques articles qui se publieront 

comme par magie en mon absence. ;)

Profitez bien de vos vacances, même si vous ne partez pas, 

profitez de la vie, de tout, PEACE & LOVE! <3

CIAO! :D

Petits bobos

Hi guys! 

Bon, aujourd'hui je ne parlerai pas chiffons j'en suis désolée.

Non, car j'ai passé ces deux derniers jours dans une charmante (cherchez l'erreur) chemise d'hôpital!

 Et oui, alors que je m'impatientais pour tous mes p'tits projets de soirées, journées with my friends pendant les délibés, 

mon (inutile il faut le reconnaître) appendice s'est mis à jouer des siennes, et a décidé de s'enflammer, le fourbe! 

Donc du coup, j'ai été emmenée d'urgence à l'hôpital avec pour diagnostic: l'appendicite. 

Deux jours et une opération plus tard, je rentre chez moi. 

J'embarque avec moi mes nouvelles "amies" douleurs. 

C'est vrai que je me suis faites à elles à la longue!

Voilà. Alors, je ne changerai pas la playlist, parce que même dans mon lit de douleur, 

(c'est-à-dire dans la salle d'attente du bloc opératoire où j'ai attendu deux heures!) 

il suffisait que je me murmure ces chansons, et le sourire me revenait!  

C'est fou le pouvoir de la musique, je vous jure! J'adore :)

Bon je vous laisse, je vais rattraper les nombreuses heures de sommeil qu'il me manque, 

mais à très bientôt pour de nouv... zzzzzzzzzzzzzzzz.

SUMMER - HOLIDAYS <3

Hey! Ca y est enfin! 

Même si j'ai fini mes examens depuis le 18, 

j'ai su juste aujourd'hui que je paaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasse en quatrième!! Wouhou!!

J'ai donc l'esprit en paix, 

et mes seules préoccupations sont 

celles concernant les vancances!YES!!!! :D 

Triple youpi et tralalalalala!

Et tandis que certains profitent du soleil calmement ...

... Moi je saute, danse, virevolte, le sourire au lèvres!

C'est beau la liberté non?

A bientôt, 

La gamine who loves everyone! ;D

(Ps; écoutez ma mini-playlist, elle met vraiment de bonne humeur! )

Cooking Cookies

Et mais qu'est-ce qu'il se passe là??

J'ai pas posté depuis (presque) une semaine???

Mais c'est du n'importe quoi ça! Si si, avouez-le, c'est n'importe quoi!

Bon vu que j'ai fini les examens (haaa!!!hiiiiii!!!) et que je suis en vacances (HAAAAAHIIIIIIII!!! Vous entendez comme ce mot résonne bien??)

 je vous poste un petit truc tout con tout simple, 

aussi un peu n'importe quoi, voyez plutôt:

L'autre jour, alors que je voulais innover en cuisinant non pas des cookies,

mais des cookies américains (y'a juste du sucre brun en plus),  

je jetai à la poubelle ma première fournée qui était tout simplement immangeable. 

J'étais désespérée: il me restait plein de pâte 

et je ne savais pas comment rattraper le coup!

 2 oeufs et un peu de farine plus tard, 

je regardai avec espoir ma pâte gonfler dans le four! Yihaa!

Vous connaissez le meilleur?? Ils étaient mangeables! Et même très bons! :)

Pour la petite boule de pâte qui me restait, 

je voulus faire quelque chose de spécial, et que, 

comme une gamine, j'avais toujours eu envie de le faire... 

Résultat:

Un peu ridicule non? 

Ecoutez, je n'ai plus vraiment les pieds sur terre 

mais plutôt dans les vacaaaaaaaaaaaaaaaaaaaances!! 

Bon ok, j'arrête.

A très bientôt les choux, 

La gamine ;D

Poste Expresssss

Un p'tit coup de pompe? Laissez-vous emporter par ça alors... ;)